Hay cielos
A dos años...
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.
W.H. Auden
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.
W.H. Auden
El cielo puede seguir luciendo azul para todos... para la autora ahora es un azul distinto; es un cielo distinto. El mundo es incluso un lugar distinto al que durante 24 años conocí.
Cada día sigue amaneciendo; el sol continúa apareciendo y eventualmente perdiéndose en el horizonte. La luna sigue orbitando... las estrellas son visibles desde cualquier punto y cada minuto alguien nace en este universo. Sin embargo hay cielos aún sin estrellas y mañanas sin sol; hay tardes de viento y hojas secas, hay días sin días, horas sin minutos y razones sin motivo. Hay logros sin compartirse, alegrías esporádicas y momentos perfectos que se nublan al pensar en su ausencia; hay cielos cambiantes que parecen cubrir todo con un manto de desamparo... el frío llega a los huesos y entume los sentimientos, las lágrimas se congelan al rozar la piel helada, la voz se quiebra, el llanto se convierte en filosas espadas atoradas en la garganta, el pecho se comprime ante la placa de frío metal que lo presiona, la respiración se convierte en una proeza y el silencio inunda un mundo de palabras y las letras exigen ser plasmadas repentinamente en un frenesí que podría compararse a una droga... hay cielos grises, sin más matíz que el dolor. Hay cielos pálidos que saben a ausencia, hay cielos tan oscuros que amenazan con ensombrecer los recuerdos y las sonrisas. Hay cielos que prefiero no mirar y otros que recuerdan que la perfección es alcanzable y que la felicidad plena es una ruta.
Hay pasos que se deben dar , hay ciclos que se deben cumplir y el tiempo no perdona, no se detiene. Hoy son las palabras de otros las que dicen lo que las mías no pueden...
Cada día sigue amaneciendo; el sol continúa apareciendo y eventualmente perdiéndose en el horizonte. La luna sigue orbitando... las estrellas son visibles desde cualquier punto y cada minuto alguien nace en este universo. Sin embargo hay cielos aún sin estrellas y mañanas sin sol; hay tardes de viento y hojas secas, hay días sin días, horas sin minutos y razones sin motivo. Hay logros sin compartirse, alegrías esporádicas y momentos perfectos que se nublan al pensar en su ausencia; hay cielos cambiantes que parecen cubrir todo con un manto de desamparo... el frío llega a los huesos y entume los sentimientos, las lágrimas se congelan al rozar la piel helada, la voz se quiebra, el llanto se convierte en filosas espadas atoradas en la garganta, el pecho se comprime ante la placa de frío metal que lo presiona, la respiración se convierte en una proeza y el silencio inunda un mundo de palabras y las letras exigen ser plasmadas repentinamente en un frenesí que podría compararse a una droga... hay cielos grises, sin más matíz que el dolor. Hay cielos pálidos que saben a ausencia, hay cielos tan oscuros que amenazan con ensombrecer los recuerdos y las sonrisas. Hay cielos que prefiero no mirar y otros que recuerdan que la perfección es alcanzable y que la felicidad plena es una ruta.
Hay pasos que se deben dar , hay ciclos que se deben cumplir y el tiempo no perdona, no se detiene. Hoy son las palabras de otros las que dicen lo que las mías no pueden...
"If you see God could you tell him how much I hated him?"
"It’s an itch that I’ll never stop scratching
It’s a hole that I’ll never quite fill"
